এক ভদ্রলোক মাছের বাজারে গিয়ে তার স্বণের্র আংটি খচিত আঙুল মাছ বিক্রেতার দিকে বাড়িয়ে বললেনÑ এই মাছের হালি কতো?
মাছ বিক্রেতা বুঝতে পারলেন, ভদ্রলোক মাছ দাম করার ফঁাকে তার স্বণের্র আঙটি তাকে দেখাচ্ছেন।
তখন মাঝ বিক্রেতা তার স্বণর্ দ্বারা বঁাধানো দঁাত মুখ বঁাকা করে দেখিয়ে বললেন, চাইরশো ট্যাকা।